Ihr Online-Shop ist Ihr virtuelles Schaufenster, sichtbar für Menschen aus der ganzen Welt. Umso wichtiger ist ein konsequent mehrsprachiger Ansatz und damit die Lokalisierung Ihres Shops.
Kostenlose Shopsoftware-Sprachpakete
Unsere kostenlosen Übersetzungsprozesse sind schnell und agil. Wir liefern Ihnen qualitativ hochwertige Übersetzungen. Das ermöglicht Ihnen, neue Märkte zu erobern – sofort.
Smartstore ist sehr flexibel und passt sich an. In der Shopsoftware können Sie jeden Text über das Admin-Webinterface abändern. Für jede Shopsprache, für jeden Multishop separat, wenn Sie das wünschen.
Update- und upgrade-sicher
Auch nach einem Major Release der Shopsoftware müssen Sie sich keine Sorgen machen. Alle Sprachpakete werden von Smartstore für Sie aktualisiert. Sie müssen nur den Knopf drücken.
Nach dem kurzen automatischen Onlineabgleich sind alle von Ihnen angebotenen Sprachen auf dem neuesten Stand. Sie können sogar festlegen, dass die von Ihnen abgeänderten Texte erhalten bleiben, während die originalen Texte aktualisiert werden. Das ist wirklich intelligent.
Zertifizierte sprachliche Exzellenz
Unser Qualitätsmanagement, unsere Sprachpakete und Prozesse sind zertifiziert. So stellen wir sicher, dass Sie als Kunde die höchstmögliche Qualität erhalten.
Aus unserem Pool von circa 50 hochqualifizierten Linguisten wählen wir in einem gezielten Auswahlverfahren Fachübersetzer aus, die Erfahrung im Bereich E-Commerce haben. Nur diese die bekommen Zugang zu unserem Translate-Dienst.
Diese Stamm-Übersetzer liefern langfristig und zuverlässig Qualität, weil sie die Fachsprache ihrer Branche beherrschen. Da sie im Zielland leben und arbeiten, verfügen sie über die notwendige interkulturelle Kompetenz.
Smartstore Sprachportal
Auf unserem Sprachportal translate.smartstore.com bieten wir Ihnen 22 Sprachen an:
Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch, Russisch, Spanisch, Japanisch, Italienisch, Arabisch, Chinesisch, Portugiesisch, Türkisch, Hindi, Polnisch, Griechisch, Thai, Vietnamesisch, Koreanisch, Schwedisch, Portugiesisch-brasilianisch, Hebräisch, Tschechisch
