Im Zeitalter der Globalisierung muss ein Online-Shop global agieren, um seine Umsätze zu steigern. Sie können es nicht nicht erlauben, Märkte links liegen zu lassen, in denen dann vielleicht der nächste Wettbewerber groß wird.
Shopbetreiber benötigen dazu verschiedene neue Optionen in ihrer Shopsoftware. Funktionen müssen hier bereits integriert sein, um den Erfolg sicherzustellen.
Shopsoftware ohne Sprachbarriere
Eine der größten Herausforderungen für weltweit agierende Online-Unternehmen: die Sprachbarriere. Englisch kann natürlich nicht in jeder Region verwendet werden.
Shopbetreiber benötigen bereits fertig übersetzte Shopsoftware, also direkt hunderte von Übersetzungen für jede Sprache und jedes einzelne Element vom “Anmelden”-Link bis hin zum “Kaufen”-Button im Warenkorb.
Zudem gibt es nicht nur das lateinische Alphabet, sondern vielfältige Schreibsysteme wie etwa griechisch oder kyrillisch.
Leserichtung und Shop-Layout
Arabische Sprachen werden neben einem völlig anderen Alphabet auch noch von rechts nach links gelesen und gechrieben. Diese RTL-Sprachen werden in einem veralteten Online-Shop möglicherweise nicht unterstützt, denn auch das Shop-Layout muss dafür komplett gespiegelt werden.
Wie jede andere Sprache auch, hat “Rechts-nach-links-Sprache” ihre eigene Nutzerbasis. Der Anteil der Menschen, die Sprachen in dieser Leserichtung verwenden, ist riesig. Wie auch die Zahl Ihrer potentiellen Neukunden. Daher müssen Shopbetreiber sprachliche Flexibilität in ihrem Online-Shop berücksichtigen – und möglicherweise dazukaufen oder mühsam selbst entwickeln lassen. Nicht so mit Smartstore!
In Smartstore kostenfrei und open source
- RTL-Leserichtung (rechts nach links) built-in
- RTL-Multilanguage für Produkte
- RTL-Multilanguage für Menüs
- RTL-Multilanguage für Content
- RTL-Design im Open Source Theme “Flex”
- RTL-Alphabete durch Unicode-Support
Das Smartstore-Shopsystem bietet Ihnen all diese Möglichkeiten kostenlos und direkt eingebaut in jeder Edition, und zwar bereits ab Open-Source Community-Edition.
Ebenfalls kostenlos und grundlegend eingebaut ist Mehrsprachigkeit für Artikel, Informationsseiten und weiteren Content, den Shopbetreiber im Shop verwenden möchten, wie etwa Blog, Newsletter oder News.
RTL-Theme Flex offen für Ihr Shop-Projekt
Unser kostenloses Smartstore-Theme “Flex” ist unsere saubere, moderne und flexible E-Commerce-HTML-Vorlage für Ihr RTL-Vorhaben.
Diese Vorlage können Sie für jede Art von Online-Shop und -Geschäft verwenden und modifizieren. Denn “Flex” ist ebenso wie die Smartstore Community Edition kostenfrei und ebenfalls Open Source.
Erfolgreiche Shops für Mode, Digital, Uhrengeschäft, Schmuck, Zubehör oder Megastore mit mehreren Kategorien und Produkten wurden mit “Flex” im arabischen und asiatischen Raum entwickelt.
Hier ein Beispiel aus dem arabischen Raum:
https://www.choobiner.ir/
Weitere Infos zum Smartstore-Theme “Flex”
https://smartstore.com/de/smartstore-net-template-flexi
Download-Tipp: Übrigens, wussten Sie schon, dass wir Ihnen völlig kostenfrei 20 Sprachpakete für Smartstore zur
Verfügung stellen? So können Sie sofort starten und in kürzester Zeit Ihre Produkte oder Dienstleistungen international anbieten.
https://translate.smartstore.com/